نمونه سوال قرآن سوم
باسمه تعا لي
اداره ي آموزش وپرورش ناحيه ي 2 مشهد –
راهنمايي ……….. شماره داوطلب:
نام ونام خانوادگي: نام پدر: كلاس سوم( ) نام دبير:
وقت : 50دقيقه امتحان درس: قـرآن تعداد سوالات: ( 8) دي ماه 90
**************************************************************
1- معناي كلمات قرآني زير را بنويسيد.(2نمره)
فُرقانَ : قِسط : يُحِبُّ : طَير :
نَصرانيّ : اَحَد : اَبرار : ضَلاله :
2- 
تركيب هاي زير را ترجمه كنيد. (6
نمره)
الف) بَشّرِ الصّابِرينَ : ب) قُل يا اَيُّهَا الكافِرونَ :
ج) وَالرّاسِخونَ فِي العِلم : د) نَحنُ اَنصارَ اللهِ :
ه) هَل جَزاءُ الاِحسانَ الّا الاِحسانَ : و) رِزقاً حَسناً :
3- ترجمه ي صحيح هرعبارت را علامت بزنيد . (5/1نمره)
1) رَبِّ هَب لِي حُكماً . الف) پروردگارا به من حكمت
ودانش ببخش.
ب) پروردگارم به من حكمت ودانش بخشيد.
2) فَاَجرُهُ عَلَي اللهِ . الف) پس اجرش ، آمرزش
الهي است.
ب) پس اجرش ، با خداست .
4- ترجمه ي عبارات قرآني زير را كامل
كنيد. ( 5/0نمره)
الف) هذا ماوَعَدَ الرَّحمنُ وَ صَدَ قَ المُرسَلونَ. اين چيزي است كه............... و ................... پيامبران .
ب) اِنَّ اللهِ يَامُرُ بِالعَدلِ وَ الاِحسانِ . قطعا خدا ..................... به ....................... و نيكي .
5- حرف( مِن )چند معنا دارد (از - بعضي – هيچ ) معني حرف (مِن) درجملات زير چيست؟ (1نمره)
ا) قُل هَل عِندَ كُم مِن عِلمِ . الف)
از ب) بعضي ج) هيچ
2) مِنهُم مؤمِنونَ وَ اَكثَرُهُم
فاسِقونَ . الف) از ب) بعضي ج) هيچ
6- با توجه به قا نون روش ترجمه كردن ضمير ميان دوقسمت جمله ، ترجمه ي صحيح تر اين عبارت كدام است . ( 5/0نمره) « اولئـكَ هُـمُ المُـفلِـحونَ »
الف) آنان همان رستگارانند ب) آنان رستگارانند ج) همه آنان رستگارند د) الف و ب
7- باتوجه به قانون روش ترجمه كردن حرف ( بـِ ) درجملات منفي ، معناي حرف ( بـِ ) در اين جمله كدام است ؟ ( 5/0نمره) « اَلَـيسَ هـذا بِا لـحَقِّ »
الف ) به وسيله ي ب) با ج) بر د) معني نمي شود
8- جملات قرآني زير را ترجمه كنيد. (8نمره)
الف) وَ اللهُ غَفُورٌ رَحيمٌ (1نمره)
ب) وَ لكِن كانَ حَنيفاً مُسلِماً (1نمره)
ج) اِنَّ اَوَّلَ بَيتٍ وُضِعَ لِلنّاسِ (1نمره)
د) وَ هُوَ في الآخِرَه مِنَ الخاسِرينَ (25/1نمره)
و) اِنَّ الدّينَ عِندَ اللهِ الاسلامُ (25/1نمره)
ه) وَجيهاً فِي الدُنيا وَالآخِرَه وَمِنَ المُقَرَّبينَ (25/1نمره)
ي) اِنَّ الَّذينَ كَفَرُوا بِآياتِ اللهِ لَهُم غَذابٌ شَديدٌ (25/1نمره)
*« موفق سربلند باشيد »*